Odvela sam dete u vrtić, bila na pijaci i pre nego što počnem da spremam ručak, htela bih da napišem nekoliko pasusa. Danas inače spremam lazanju da ne bih morala i sutra da kuvam. I opet razmišljam o čemu da pišem. Hoće li Kongres odobriti napad na Siriju? Da li to Amerika gubi svoju moć? Već više od nedelju dana ništa o Severini i Milanu u medijima... Ivan, ministar za kulturu. Lokalni izbori u Beogradu? Sport me nažalost ne interesuje, čak ni Nole.
Onda se setih nečega o čemu razmišljam u poslednje vreme. Padne mi šaka pre izvesnog vremena interna elektronska pošta iz jedne srpske firme stranog porekla. Njihova "PR-ovka" je napisala tekst o novim vidovima komunikacije koje kompanije koriste da bi sticale klijente i uvećavale profit. Poruku je uputila svojim koleginicama i kolegama. Piše žena o društvenim mrežama, mobilnim aplikacijama, blogovima, tvitovanju, itd. Gomila reči stranog porekla koje svi koristimo. A onda naiđoh na rečenicu sa sintagmom "regrutovanje advokata". Ja se zapitam zašto u tekstu o modernim komunikacijama autorka podstiče zaposlene da teraju u vojsku pravnike koji se bave advokaturom. ?????? Onda pročitam rečenicu ponovo i shvatim da je dotična dama napravila najobičniju transkripciju engleske sintagme "to recruit advocates" što znači "angažovati osobe koje će zagovarati nečije interese". Dama znači hendluje biznis tako što se mingluje i regrutuje advokate. Blago toj srpskoj firmi stranog porekla!
Blago svima nama! Sada nam je mnogo lakše nego pre 20 ili 30 godina. Postali smo površni, plitki, ograničeni u svoj toj globalnoj komunikaciji. Svakodnevno upijamo sve više informacija, a sve manje razmišljamo o njima. Sve više se informišemo, a sve manje čitamo. Sve više želimo još i još. Sve se manje sećamo kako nam je bilo lepo na školskom zidiću sa ekipom iz kraja u rano jesenje predvečerje.
Moje dete neće moći da sedi na školskom zidiću sa ekipom iz kraja u jesenje predvečerje. Prvo, nije bezbedno, ima svakakvih ludaka. Drugo, neće imati ekipu iz kraja, neće imati vremena za druženje jer će se fejsovati iz svoje sobe. Treće, zbog zagađenja i globalnog zagrevanja jesenja predvečerja neće biti kao u prošlom veku kada je njena mama išla u školu.
Odoh sada da pržim luk za ragu sos za lazanju. Bolje mi je da spremam ručak nego da regrutujem advokate dok se minglujem po gradu.
Želim vam prijatan vikend. I nemojte slučajno da sednete na neki školski zidić večeras. Mogu ljudi svašta da pomisle.
Onda se setih nečega o čemu razmišljam u poslednje vreme. Padne mi šaka pre izvesnog vremena interna elektronska pošta iz jedne srpske firme stranog porekla. Njihova "PR-ovka" je napisala tekst o novim vidovima komunikacije koje kompanije koriste da bi sticale klijente i uvećavale profit. Poruku je uputila svojim koleginicama i kolegama. Piše žena o društvenim mrežama, mobilnim aplikacijama, blogovima, tvitovanju, itd. Gomila reči stranog porekla koje svi koristimo. A onda naiđoh na rečenicu sa sintagmom "regrutovanje advokata". Ja se zapitam zašto u tekstu o modernim komunikacijama autorka podstiče zaposlene da teraju u vojsku pravnike koji se bave advokaturom. ?????? Onda pročitam rečenicu ponovo i shvatim da je dotična dama napravila najobičniju transkripciju engleske sintagme "to recruit advocates" što znači "angažovati osobe koje će zagovarati nečije interese". Dama znači hendluje biznis tako što se mingluje i regrutuje advokate. Blago toj srpskoj firmi stranog porekla!
Blago svima nama! Sada nam je mnogo lakše nego pre 20 ili 30 godina. Postali smo površni, plitki, ograničeni u svoj toj globalnoj komunikaciji. Svakodnevno upijamo sve više informacija, a sve manje razmišljamo o njima. Sve više se informišemo, a sve manje čitamo. Sve više želimo još i još. Sve se manje sećamo kako nam je bilo lepo na školskom zidiću sa ekipom iz kraja u rano jesenje predvečerje.
Moje dete neće moći da sedi na školskom zidiću sa ekipom iz kraja u jesenje predvečerje. Prvo, nije bezbedno, ima svakakvih ludaka. Drugo, neće imati ekipu iz kraja, neće imati vremena za druženje jer će se fejsovati iz svoje sobe. Treće, zbog zagađenja i globalnog zagrevanja jesenja predvečerja neće biti kao u prošlom veku kada je njena mama išla u školu.
Odoh sada da pržim luk za ragu sos za lazanju. Bolje mi je da spremam ručak nego da regrutujem advokate dok se minglujem po gradu.
Želim vam prijatan vikend. I nemojte slučajno da sednete na neki školski zidić večeras. Mogu ljudi svašta da pomisle.
Нема коментара:
Постави коментар